ARTE: Das Toiletten-Tabu

[Maxiping]

In der ARTE - Videothek gibts eine nette Dokumentation zu sehen:

Das Toiletten-Tabu

Wir alle müssen durchschnittlich vier bis fünf Mal am Tag – und doch sind wir, was Toiletten betrifft, nicht alle gleich. Während reiche Länder bei jeder Spülung literweise Wasser verschwenden, hat ein Drittel der Weltbevölkerung überhaupt keinen Zugang zu Toiletten. Toiletten, durch eine neue Brille betrachtet. Und: Wie könnte die Toilette der Zukunft aussehen?

https://www.arte.tv/de/videos/083908-00 ... tten-tabu/

[the ghost]

Wie könnte die Toilette der Zukunft aussehen?

Die Next-Generation-Toilette gibt es doch bereits.

Es wird nicht mehr nach "Damen" und "Herren" unterschieden, sondern nach "Pissoir" und "WC", also nach großem und kleinem Geschäft.

[the ghost]

Donnerstag kam ich an einem solchen Etablissement vorbei,



als sich eine englisch sprechende Schülergruppe (3 Mädchen und 1 Junge) näherten und ratlos fragten "Where ist for girls and where for boys?" Ich antwortete ihnen daraufhin "It is unisex. The right side ist only for peeing and free. At the left side you can also shit, but this box kosts 50 cents. Both doors you can lock from inside."

Die Teenager kriegten sich bald vor Lachen nicht mehr ein. Dann gingen zunächst 2 Mädchen rein (von denen eine 50 Cent opferte) und über den Türen wechselten beide Lampen von grün auf rot. Der Junge blieb vor dem Pissoir und das dritte Mädchen vor dem WC stehen.

Meine Augen konnten auch nicht trocken bleiben und ich war verwundert, dass von meinem Schul-Englisch noch soviel übriggeblieben ist, dass ich denen den Sachverhalt erklären konnte. Ich weiß auch nicht, ob die aus England oder aus einem anderen Land kamen, aber offensichtlich aus einem, in dem Unisextoiletten unüblich sind.

[Jan]

jo, das Englisch ist doch gut.

Hätte man als Muttersprachler sicherlich auch so gesagt.
einzig: costs
und vielleicht pooping, statt shit (aber k.a.)
und "Both doors you can lock from inside" -> "You can lock both doors from inside." (Subj, Präd, Obj)

aber sonst ...
ich überleg auch gerade meins mal aufzufrischen. ... nur "wie" .... ohne gelangweilt zu werden, mit dem, was ich schon kann.

naja, die haben sicherlich nur über die ungewohnte Trennung gelacht, nicht über Deine Antwort.
Denn wenigstens sind oben (links) alle Symbole angebracht. Die hätten die sehen können, wenn sie nicht so albern gewesen wären

wo steht der Kasten?
Du fährst oft nach Belgien, oder?


Ein Glück steht das wohl nicht in Deuschland.
Denn dann hätten vorwitzge Schüler sicher schon mit weißem Edding das "R" in "L" umgeschrieben...
und vielleicht noch ein "S" dazwischengefriemelt.

"Piss(s)oiL" = ^ etwa: "Piss auf den Boden"

(falls die überhaupt Frangsösisch können. (außer 69 vielleicht ...

[the ghost]

wo steht der Kasten?
Du fährst oft nach Belgien, oder?


Ein Glück steht das wohl nicht in Deuschland.

Doch - davon stehen viele in Deutschland. Dieses im Ruhrgebiet. Heringbau ist auch eine deutsche Firma. In Belgien habe ich so ein Ding noch nicht gesehen. Die sind kreativer und halten nichts von solchen Massenproduktionen.

[pissliebhaber]

Der Link ist inzwischen tot. Hier ist ein funktionierender: https://www.youtube.com/watch?v=B0A2RS7PEQs

[the ghost]

@Pissliebhaber:

Interessanter Film.

@Jan:

Diese Einrichtungen haben kein normales Urinal, sondern so einen Pinkeltrog:

Pinkeltrog Hamburg.jpg

Soll wohl für mehr Treffsicherheit sorgen - wohl insbesondere bei Besoffenen. Ich hätte zu gerne gesehen, was die eine in der Zelle wohl angestellt hat. Hat sie wohl über dem Ding den Skifahrer gemacht oder in der Hocke auf das Bodengitter gepisst? Beides wäre möglich gewesen.